Laagseizoen – Basse saison Vor/Nachsaison – Low season	JAN – FEB – MA – OKT – NOV – DEC (01/ 02/ 03/ 10/ 11/ 12)
Tussenseizon – Mi-saison Zwischensaison – Mid season	04 + 05 + 06 + 09 (APR-MEI-JUNI-SEPT) schoolvakanties-feestdagen vacances d’école – jours de fête Schulferien – Feiertage School holidays – festive days
Hoogseizoen – Haute saison Hauptsaison – High season	07 + 08/22 (enkel weekverhuur) (location par semaine seulement) (nur Wochenvermietung) (renting only by the week)
Weekend + Midweek	Min. 3 nachten/nuits/Nächte/nights
Betalingsvoorwaarden	50% huursom + borgsom door bankoverschrijving bij boeking, saldo en nevenkosten bij aankomst in cash
Conditions de paiement	50% prix de location + caution par virement bancaire à votre réserva-tion, solde + frais supplémentaires à votre arrivée en liquides
Zahlungsbedingungen	50% Miete + Kaution durch Bank-überweisung bei Buchung, Saldo + Nebenkosten bei Ankunft in bar
Payment conditions	50% rent + deposit by bank transfer upon booking, balance + additional costs upon arrival in cash
Wij aanvaarden geen kredietkaarten Nous n’acceptons pas des cartes de crédit	Wir akzeptieren keine Kreditkarten We do not accept credit cards
Aankomst/vertrek – Arrivée/départ Ankunft/Abfahrt – Arrival-departure	15h / 10h